問卷的問題，請根據過去六個月中的感受與行為的作答。
回答完畢，根據下方的頻率尺度去評量自己在每項準則的表現，簡單判斷有沒有患有ADHD的可能。
please answer based on your feelings and behaviors in the past six months. After answering, evaluate your performance in each criterion according to the frequency scale below, and simply judge whether there is a possibility of ADHD.
測試分 A部分 (不專心)及 B部分 (過動/衝動)請先完全 A部分，B部分將會緊接 A部分出現。
請記低 A部分及B部分分數，以方便計算總分。
The test is divided into part A (inattentiveness) and part B (hyperactivity/impulsiveness) Please complete Part A first, Part B will appear next to Part A.
Please write down the scores for Part A and Part B to facilitate the calculation of the total score.
測試結果如下:
The test results are as follows:
此自測結果只能提供參考，不能作診斷用途。 如有疑問，請聯絡醫生或有關的專業人士。
The results can only be used for reference and cannot be used for diagnostic purposes. If you have any questions, please contact your doctor or related professionals.
參考資料：
1. 專注力促進會網站 成人注意力失調/過動症(ADHD)自測：http://www.adhd.hk/web/q18.php?mid=33
2. 再生會精神健康資源中心 成人專注力不足／過度活躍症（ADHD） 自我量度的徵狀檢測表：http://www.mhrchk.org/index.php/adult/
3. The Adult ADHD Self-Report Scale (ASRS) Symptom Checklist and scoring system were developed in conjunction with the World Health Organization (WHO)